[solira] [very OT] buffo

[KatolaZ]

On Sun, Jan 14, 2007 at 11:30:02PM +0100, Francesco Occhipinti wrote:

> Allora, insomma, l'interrogativo vi sembrera` forse ozioso... forse il 
> libro mi ha dato alla testa... non so... ma la mia domanda e`:
> 
> ma che significa 'buffer'?
> 

Premetto che secondo me buffer e' uno di quei termini chenon hanno
traduzione in italiano.  Ciononostante, se proprio si volesse
tradurre, buffer potrebbe essere reso con "coda" o "serbatoio", a
seconda dei casi. Ma continuo a preferire il termine anglosassone...

HND

KatolaZ

-- 
[ Enzo Nicosia aka KatolaZ --- GLUG Catania -- Freaknet Medialab ]
[ me [at] katolaz.homeunix.net -- http://katolaz.homeunix.net -- ]
[ GNU/Linux User:#325780/ICQ UIN: #258332181/GPG key ID 0B5F062F ]
[ Fingerprint: 8E59 D6AA 445E FDB4 A153 3D5A 5F20 B3AE 0B5F 062F ]