[Solira] Aiutatemi a capire, pls!

[don Paolo La Terra]

Salve a tutti.
Stamattina ho acceso il Mac e ho avviato anche virtualbox  la  
macchina virtuale con xp (sob!) per fare delle prove di connessione  
dall'ufficio.
Al ritorno ho trovato il mio mac mini che faceva un rumore simile  
alla friggitrice o a una raffica di proiettili a volume basso.
Ho spento subito fisicamente e poi ho riacceso.
Mi ha dato questo messaggio nella casella della notifica dei problemi  
ad Apple:

panic(cpu 0 caller 0x001368F4): stack_alloc: kernel_memory_allocate
Backtrace, Format - Frame : Return Address (4 potential args on stack)
0x2f123eb8 : 0x128d0d (0x3cc65c 0x2f123edc 0x131f95 0x0)
0x2f123ef8 : 0x1368f4 (0x3ccfec 0x2f123f2c 0x4000 0x7fff)
0x2f123f38 : 0x13bb58 (0x5478b70 0x4b2820 0x2f123fc8 0x4b2820)
0x2f123f68 : 0x13bbab (0x13da85 0x0 0x5e 0x2f123f8c)
0x2f123f98 : 0x13d261 (0x13da85 0x0 0x5e 0x2f123fbc)
0x2f123fc8 : 0x19b21c (0x0 0x0 0x19e0b5 0x5478ed4) Backtrace  
terminated-invalid frame pointer 0x0

Kernel version:
Darwin Kernel Version 8.11.1: Wed Oct 10 18:23:28 PDT 2007;  
root:xnu-792.25.20~1/RELEASE_I386

Model: Macmini1,1, BootROM MM11.0055.B08, 2 processors, Intel Core  
Duo, 1.66 GHz, 2 GB
Graphics: Intel GMA 950, GMA 950, Built-In, spdisplays_integrated_vram
Memory Module: BANK 0/DIMM0, 1 GB, DDR2 SDRAM, 400 MHz
Memory Module: BANK 1/DIMM1, 1 GB, DDR2 SDRAM, 400 MHz
AirPort: spairport_wireless_card_type_airport_extreme (0x168C, 0x86),  
1.4.4
Bluetooth: Version 1.9.5f4, 2 service, 1 devices, 1 incoming serial  
ports
Network Service: AirPort, AirPort, en1
Network Service: Ethernet integrata, Ethernet, en0
Serial ATA Device: ST98823AS, 74.53 GB
Parallel ATA Device: MATSHITADVD-R   UJ-846
USB Device: External HDD, Western Digital, Up to 480 Mb/sec, 500 mA
USB Device: Vega USB 2.0 Camera., Vimicro Corp., Up to 480 Mb/sec,  
500 mA
USB Device: Hub, Up to 12 Mb/sec, 500 mA
USB Device: C-Media USB Headphone Set, Up to 12 Mb/sec, 500 mA
USB Device: macally, ALCOR, Up to 12 Mb/sec, 500 mA
USB Device: Macally Optical iceMouse, Macally Peripherals, Up to 1.5  
Mb/sec, 100 mA
USB Device: macally, ALCOR, Up to 12 Mb/sec, 200 mA
USB Device: Bluetooth USB Host Controller, Apple, Inc., Up to 12 Mb/ 
sec, 500 mA
USB Device: IR Receiver, Apple Computer, Inc., Up to 12 Mb/sec, 500 mA

L'unica cosa che ho capito è "panic"!
Qualcuno mi può spiegare cosa è successo e se devo fare qualcosa per  
evitarlo in seguito?
Grazie.
Fiduciosi saluti.
don Paolo